2011年4月12日火曜日

Benefit concert on 15 April / チャリティーコンサート4月15日

The last one month, Japan Helpen kan! has held so many benefit concerts in Amsterdam, Amstelveen, Zoetermeer, Den Haag etc.  This one was the one of the last benefit concerts and planned finally in Utrecht where I live.


Unfortunately, there were a lot of concerts & events during that week until Easter.  
So we had a problem to get audience but I was grateful that I got a lot of supports from so many people.  So THANK YOU VERY MUCH!!!


Now 1 month has passed since the earthquake and it is time for us to think about our mid-long term support instead of benefit concerts.  It will be very challenging to think about something but I am confident that we will make it again!  Let's see how it goes.  If you have any idea, please let me know!



過去1ヶ月Japan Helpen kan!としてオランダ各地 (Amsterdam, Amstelveen, Zoetermeer, Den Haagなど)でチャリティーコンサートを開催してきました。今回は、一連のコンサートとしては最後となり、私の住むユトレヒトでの初めてのコンサートとなりました。

残念ながらこの週からイースターにかけて、様々なコンサートやイベントがあり、集客はなかなか難しいものがありました。とはいえ、またもや様々な方に助けて頂きコンサートができたことは、やはりありがたい事だと思います。ということで、お世話になった方、ありがとうございました。m(_ _)m

震災から1ヶ月たち、そろそろチャリティーと言う言葉に反応がなくなったこともあり、これから中長期でどういう支援が出来るのかを考える時期になったのではないかと思います。これは簡単なことではありませんが、グループとして知恵を出し合えばまた何かすごいものが出来るのではないかとも思います。ということで今後がどうなるか楽しみです。そして勿論なにかよい案があれば是非是非ご連絡くださいまし~。




人気ブログランキングに参加しています。応援クリックお願いします。→人気ブログランキングへ

0 件のコメント:

コメントを投稿